CODICE
|
DEFINIZIONE
|
QHF
|
Stai andando alla Hamfeast? Sto andando al Hamfeast!
|
QRA
|
Qual è il nome della vostra stazione? Il nome della mia stazione è ___.
|
QRB
|
Quanto sei lontano dalla mia stazione? Sono km ____ dalla vostra stazione.
|
QRD
|
Dove siete diretti e dove vieni? Io sono legato da ___ ___.
|
QRG
|
Mi dirai la mia frequenza esatta? La tua frequenza esatta è kHz ___.
|
QRH
|
La mia frequenza varia? La frequenza varia.
|
QRI
|
Qual è la tonalità della mia emissione? Il tono della vostra trasmissione è ___ (1-Good, 2-variabile, 3-Bad.)
|
QRJ
|
Mi stai ricevendo male? Non posso ricevere, il segnale è troppo debole.
|
QRK
|
Qual è la comprensibilità dei miei segnali? L'intelligibilità dei vostri segnali è ___ (1-Bad, 2-mediocre 3-Fair, 4-buono, 5
eccellente.)
|
QRL
|
Hai da fare? Sono occupato, si prega di non interferire
|
QRM
|
La mia trasmissione subisce le interferenze? La tua trasmissione è in fase di interferenze ___ (1-Nil, 2-leggermente, 3 moderatamente, 4
Gravemente, 5-Extremely.)
|
QRN
|
Siete disturbato da parassiti? Sono disturbato da ___ statica (1-5 QRM come sotto.)
|
QRO
|
Devo aumentare la potenza? Aumentare la potenza.
|
QRP
|
Devo diminuire la potenza? Diminuire il potere.
|
QRQ
|
Devo trasmettere più in fretta? Inviare più veloce (___ WPM.)
|
QRR
|
Sei pronto per il funzionamento automatico? Sono pronto per il funzionamento automatico. Invia a ___ WPM.
|
QRS
|
Devo trasmettere più lentamente? Inviare più lentamente (___ WPM.)
|
QRT
|
Devo sospendere la trasmissione? Interrompere l'invio.
|
QRU
|
Hai qualcosa per me? Non ho niente per te.
|
QRV
|
Sei pronto? Sono pronto.
|
QRQ
|
Devo informarvi ___ che si sta chiamando? Si prega di informare ___ che sto chiamando.
|
QRX
|
Quando mi chiami di nuovo? Vi richiamerò alle ore ___.
|
QRY
|
Qual è il mio turno? Il tuo turno è numerato ___.
|
QRZ
|
Chi mi chiama? Stai per essere chiamato da ___.
|
QSA
|
Qual è la forza dei miei segnali? La forza dei vostri segnali è ___ (1-appena percettibile, 2-debole, 3-discreto, 4 buono, 5-Very
Good.)
|
QSB
|
I miei segnali dissolvenza? I segnali stanno scomparendo.
|
QSD
|
La mia manipolazione è difettosa? La tua manipolazione è difettosa.
|
QSG
|
Devo inviare messaggi ___ alla volta? ___ Inviare messaggi alla volta.
|
QSJ
|
Qual è la tariffa da raccogliere a parola a ___ compreso le spese di telegrafo internazionale? La tassa da riscuotere per parola è ___ compreso
il mio responsabile internazionale del telegrafo.
|
QSK
|
Riesci a sentirmi tra i segnali e se così posso rompere in su la vostra trasmissione? Ti sento tra i miei segnali, rompere in su la mia
trasmissione.
|
QSL
|
Si può accusare ricevuta? Sono ricevimento della notifica.
|
QSM
|
Devo ripeterà l'ultimo messaggio che ti ho mandato? Ripetere l'ultimo messaggio.
|
QSN
|
Mi hai sentito su kHz ___? Ho sentito che su kHz ___.
|
QSO
|
Puoi comunicare con ___ direttamente o tramite relè? Posso comunicare con ___ diretta (o tramite relè tramite ___.)
|
QSP
|
Volete ritrasmettere a ___? Io relè a ___.
|
QSQ
|
Avete un medico a bordo? (O è ___ a bordo?) Ho un medico a bordo (o ___ è a bordo.)
|
QST
|
Messaggio a tutti i radioamatori (anche USA rivista prosciutto).
|
QSU
|
Devo trasmettere o rispondere su questa frequenza? Inviare una serie di Vs su questa frequenza.
|
QSV
|
Devo trasmettere una serie di Vs su questa frequenza? Inviare una serie di Vs su questa frequenza.
|
QSW
|
Volete trasmettere su questa frequenza? Ho intenzione di inviare su questa frequenza.
|
QSY
|
Devo passare ad un'altra frequenza? Passare a un'altra frequenza.
|
QSZ
|
Devo trasmettere ogni parola o gruppo più di una volta? Invia ogni parola o gruppo due volte (o volte ___.)
|
QTA
|
Devo annullare il numero ___ messaggio? Cancella numero ___ messaggio.
|
QTB
|
Sei d'accordo con il mio conteggio delle parole? Non sono d'accordo con il vostro conteggio delle parole. Ripeterò la prima lettera o
numero di ciascuna parola o gruppo.
|
QTC
|
Quanti messaggi avete da trasmettere? Ho ___ messaggi per te.
|
QTE
|
Qual è il mio rilevamento vero da voi? Il rilevamento vero da me è ___ gradi.
|
QTG
|
Volete trasmettere due linee di 10 secondi ciascuno seguito dal segnale di chiamata? Ho intenzione di inviare due trattini di 10 secondi
ciascuno seguito dal mio segnale di chiamata.
|
QTH
|
Qual è la vostra posizione? La mia posizione è ___.
|
QTI
|
Qual è la tua pista vero? Il mio brano è vero ___ gradi.
|
QTJ
|
Qual è la tua velocità? La mia velocità è ___ km / h.
|
QTL
|
Qual è la tua vera voce? La mia voce è vero ___ gradi.
|
QTN
|
A che ora ci si allontana dal ___? Partii dalla ___ alle ore ___.
|
QTO
|
Hai lasciato il bacino (o porto)? Ho lasciato il bacino (o porto).
|
QTP
|
Avete intenzione di entrare in bacino (o porto)? Sto per entrare in bacino (o la porta.)
|
QTQ
|
Puoi comunicare con la mia stazione attraverso il Codice internazionale dei segnali? Ho intenzione di comunicare con la vostra stazione
attraverso il Codice internazionale dei segnali.
|
QTR
|
Qual è l'ora esatta? Il tempo è ___.
|
QTS
|
Volete inviare il segnale di chiamata per ___ minuti in modo che la frequenza può essere misurata? Manderò il mio segnale di chiamata per ___
minuti in modo che la mia frequenza può essere misurata.
|
QTU
|
Quali sono gli orari in cui la stazione è aperta? La mia stazione è aperta dalle ore ___ alle ore ___.
|
QTV
|
Devo stare in guardia per te sulla frequenza di kHz ___? Guardia per me sulla frequenza di kHz ___.
|
QTX
|
Volete mantenere il vostro stazione aperta per ulteriori comunicazioni con me? Terrò la mia stazione aperta per ulteriori comunicazioni con
voi.
|
QUA
|
Hai notizie di ___? Ho notizie di ___.
|
QUB
|
Potete darmi informazioni sulla visibilità, altezza delle nubi, direzione e velocità del vento, terreno a ___? Ecco le informazioni che hai
richiesto ...
|
QUC
|
Qual è il numero dell'ultimo messaggio che avete ricevuto da me? Il numero dell'ultimo messaggio che ho ricevuto da voi è ___.
|
QUD
|
Avete ricevuto il segnale di urgenza inviato da ___? Ho ricevuto il segnale di urgenza inviato da ___.
|
QUF
|
Avete ricevuto il segnale di soccorso inviato da ___? Ho ricevuto il segnale di soccorso inviato da ___.
|
QUG
|
Vuoi essere costretti a terra? Sono costretto a atterrare immediatamente.
|
QuH
|
Mi darai la pressione barometrica attuale? La pressione barometrica attuale è ___ (unità).
|